Wishlist Pre-Fall 2013

Ainda nem fui à praia de forma intensiva  já penso em novas colecções de pré- inverno! 

A minha estação favorita do ano é sem dúvida o Inverno, tenho uma adoração por botas e casacos e geralmente é nisso que gosto de gastar um pouco mais. 

A Zara foi a minha perdição nesta lista já que é tudo de lá, à excepção da mala da Marc by Marc Jacobs, Sou fã e cliente da Marc Jacobs e a relação qualidade - design das malas é excelente! A Mango também está com um bom catálogo da nova colecção pelo que cheira-me que isto não vai ficar por aqui xD

Enfim... agora é esperar por Outubro/ Novembro e ir comprando aos poucos! E vocês já têm uma whislist feita? =) 

Translate: I haven’t even gone to the beach intensively and I’m already thinking about the new pre-fall collections!

My favourite season of the year is definitely Winter, I have kind of an adoration for boots and jackets and that’s generally the type of items that I spend a little bit more.

Zara was my perdition in this whislist because everything you see in here is from there excepting the bag that is from Marc by Marc Jacobs. I am a fan and a client of Marc Jacobs and the relation quality – design of the bags is excellent! Mango and Asos have also a good new collection! Check out their websites! So…it seems to be this whislist won’t be this small for the new season!

Anyway…know I have to wait for October/November and a bit of a time start buying these goodies… How about you? Do you have a whislist already? Share it with me =) 

Vernizes La Roche Posay

Como tinha dito no post anterior queria dar-vos outra opção de vernizes "face & skin friendly" e estes são os da La Roche Posay Silicium Color Care.

São vernizes protectores, fortificantes com Silício para reparar e reforçar as unhas. Protegem também as unhas dos raios UV e previnem o amarelecimento para além de serem hipoalergénicos.

Estão disponíveis em 14 tons e inclui um Top e Base Coat.

Aqui estão apenas alguns dos que podem encontrar:

Há uns tempos comprei o número 24 que é um vermelho vivo muito bonito, o número 16 que é um framboesa, o número 34 que é um rosa pálido que fica muito bem como tom nude. E o número 6 que é o que está apresentado em baixo e é um tom branco não opaco...

A minha opinião...

. Textura: a textura destes vernizes é muito boa, flui bastante bem e é fácil de aplicar.

. Cores: estão disponíveis 14 cores embora as cores mais fáceis de encnontrar são as apresentadas nas imagens acima. O leque é vasto nos tons vermelhos e rosas (e as suas sub tonalidades) e nudes. Perfeitos se quiserem uma boa cor  "básica" que sabem que fica sempre bem e que vão usar com regularidade.

. Pincel: o pincel é bom, permite uma aplicação uniforme do produto e com apenas um movimento conseguem cobrir a base da unha.

. Duração: durou-me 3 dias, embora eu não seja a melhor pessoa para avaliar este ponto já que as minhas unhas não aguentam muito tempo os vernizes, no entanto na minha mãe (haha) o verniz durou 1 semana sem lascar.

. Brilho: os vernizes deixam um bom brilho e tornam a unha muito mais bonita

. Aplicação por camadas: a aplicação do verniz é uniforme na primeira camada mas convém porem sempre a segunda para garantir que a cor dura mais tempo e para fazer sobressair a cor exacta

. Desenho da embalagem /produto: encontram os vernizes sem embalagem, apenas o frasco do verniz. Para identificarem o número da cor têm que procurar o código de barras e é apresentado o número logo por baixo. Gostaria que fosse mais fácil identificar a cor pelo número até porque alguns dos nudes se podem confundir com o Top e Base Coat por isso têm que ler bem o que está ao pé do código de barras.

. Preço: aproximadamente 10€

. Pontos de venda: até agora encontrei apenas em algumas Parafarmácias mas se não encontrarem a cor disponível podem sempre pedir para encomendarem e pedem as cores que gostavam de ter. Fiz isso na Parafarmácia do Campo Pequeno - Farmarosa que fica no centro comercial do campo pequeno junto ao Pingo Doce. Lá encontram algumas cores e podem sempre pedir para encomendarem ;) 

Observações: os vernizes são muito bons tendo em conta a qualidade/preço. Sou fã da La Roche Posay e acho que estes vernizes foram uma boa aposta. Apenas gostaria que fossem mais fáceis de encontrar e com uma palete de cores mais vasta. 

P.S: Descobri que há certas marcas que não me causam qualquer alergia ao entrarem em contacto com o meu rosto e isso permite-me usar outras cores mais outside the box. Na dúvida uso sempre um Top Coat da La Roche ou da Clinique. 

Essas marcas que falo são os vernizes da Anny, Andreia e os novos da L'Oréal com uma componente de gel! Estes últimos são fantásticos e duram um bom tempo na unha e as cores são lindas!! o preço é super simpático, aproximadamente 7€: 

Experimentem e digam-me as vossas preferências! =) 

Vernizes Clinique (Different Nail Enamel for Sensitive Skins )

Bom... a minha primeira avaliação de um produto vai ser sobre os vernizes da Clinique - Different Nail Enamel for Sensative Skins.

Comecei a usá-los "obrigatoriamente" depois de ter tido uma infecção nas pálpebras provada por... por um verniz! O verniz que estava a usar na altura era da Esteé Lauder e a cor era a nouveau riche, que é um dourado com imenso brilho (era a passagem de ano pelo que tudo vale...um pouco como o Carnaval!). Num daqueles gestos que fazemos sem nos darmos conta cocei os olhos e passado 1 dia começou o pesadelo... a pele começou a ficar vermelha, depois inchou e depois descamou! e numa tentativa desesperada de resolver o problema pus de (quase) tudo nas pálpebras mas em vão! 

Fui fazer testes dermatológicos (recomendo a quem tenha muitos problemas de pele ou quem queira saber a que tipo de cosméticos são alérgicas) e voilá! Resultado: alérgica a perfumes e vernizes! vernizes!!! seriously? 

E pronto começou a busca por vernizes que não tivessem determinadas substâncias. Passados 5 dias foi o lançamento dos vernizes da Clinique! yiey! 

Estes foram os que eu comprei:

Nº 10 Indie rock - um tom cobre com reflexos dourados
Nº 11 Concrete Jungle - um tom branco acinzentado
Nº 5 Really Rio - laranja coral

E comprei também a base:

(imagens Sweetcare)

Vou avaliar os vernizes por pontos que acho serem mais pertinentes:

. Textura - os tons metalizados têm uma textura muito boa, não são demasiado líquidos nem demasiado compactos. Porém os outros tons acabam por ter uma textura muito compacta o que faz com que a espessura das camadas fique um pouco grossa.

. Cores - têm 12 cores, estas que vos mostro são as básicas e mais fáceis de encontrar e neste aspecto ficamos muito satisfeitas. Se o que pretendem é encontrar um azul metalizado ou um verde escuro esta não é a marca a que têm que recorrer mas temos que pensar que estes vernizes foram desenhados para um público alvo bastante específico e acabaram por valorizar as cores mais comuns...e o que somos nós sem uns bons básicos? ;) 

(imagens Sweetcare)

(imagens Sweetcare)

. Pincel - o pincel é muito bom e facilita a aplicação

. Duração - eu não sou a melhor pessoa para avaliar este ponto porque nas minhas unhas nenhum verniz dura mais que 1 dia e meio, porém quem já experimentou diz que este verniz se aguenta entre 3 a 5 dias.

. Brilho- adorei o brilho destes vernizes e não esmorece com a utilização como é o caso de outros vernizes por aí 

. Aplicação por camadas - como referi os tons metalizados têm uma boa textura e acabam por se espalhar muito bem, com uma camada as unhas ficam bonitas. Os tons mais sólidos têm que ser passados duas vezes precisamente por serem mais compactos o que provoca algumas falhas ao espalhar o verniz. Mas isto depende sempre de como pintam a unha (o meu jeitinho para a coisa não é muito..)

. Desenho da embalagem/produto : simples e minimalista como é característico da marca. A embalagem permite-vos identificar facilmente o nome do verniz e a marca Clinique.

. Preço: aproximadamente 17,50€

. Pontos de venda: nas perfumarias (Sephora, Perfumes e Companhia por exemplo), El Corte Inglés e até através da internet, como por exemplo na loja online SweetCare. 

Observação geral: gostei dos vernizes, vou apostar nos metalizados por serem tonalidades difíceis de encontrar nestes tons em particular e vou sem dúvida continuar a comprar o Base e Top Coat que tem uma textura quase gel e que fixa muito bem qualquer verniz! ;) 

P.S- agitem bem o verniz antes de começarem a aplicação!

No próximo post dou-vos outras alternativas de vernizes "face & skin friendly" =) 

Saldos!

Falei dos saldos mas esqueci-me de vos mostrar algumas coisas que comprei! Este ano não me "perdi" nos saldos, até porque a tentação de olhar para a nova colecção era enoooorme! De qualquer modo comprei uns calções brancos da Mango, um top acid grey da Zara e uma clutch bordeaux da Massimo Dutti. 

Numa visita à Bimba & Lola do Freeport encontrei uma saia pelo joelho com um padrão super divertido... Não sei se conseguem ver bem mas hei-de tirar depois outras fotos! =)

Translate: I’ve mentioned a post about sales but I forgot to show you some of the stuff I bought! This year I didn’t get “lost” in sales, maybe because the temptation of looking for the new collection was huge! Anyway I bought some white shorts from Mango, an acid grey top from Zara and a clutch from Massimo Dutti.

Also in a visit to Bimba&Lola in Freeport I found a midi skirt with a very funny print… I don’t know If you can see it very well mas I’ll take some other photos next time I wear it ;) 

A saia da Bimba&Lola ficou-me a 9€ (compensa imenso ir ao Freeport portanto...) ; os calções a 12€, o top a 5€ e a clutch que custava 60€ ficou a 20€.

Peças versáteis a bons preços... balanço positivo =) 

Boa semana!

Hey hey hey!

Este fim de semana fui até à Ericeira e passei lá um bom tempo com os meus pais e o meu namorado. Como foi o vosso fim de semana? =) 

This weekend I went to Ericeira and I've had some great time with my parents and my boyfriend. How was your weekend? =) 

Vestido comprido/ Dress - Asos ; relógio/ watch - Calvin Klein; túneis prateados / silver tunnels - Crazy Factory; Anéis e colar / ring and necklace - Thomas Sabo; mala / bag - Marc by Marc Jacobs; Verniz/ nail polish - Anny 308; sandálias /sandals - Zara

Freeport - segunda visita obrigatória

Good stuff is opening in Freeport baby! 

Antes de mais peço desculpa pela ausência prolongada, o blog está numa fase inicial pelo que há muita coisa a organizar. 

Bom, a segunda loja que abriu no Freeport que me surpreendeu foi a Asics. Muitos já conhecem esta marca de desporto pelos ténis de alta qualidade. A Asics é uma marca fundada no Japão por Kihachiro Onitsuka após a segunda guerra mundial e tem-se conseguido manter líder de mercado pela alta qualidade dos materiais usados nos ténis e por trabalhar lado a lado com atletas de modo a produzirem o melhor produto. 

Nesta loja do Freeport podem encontrar vários modelos aos melhores preços!

No entanto...a surpresa não fica por aqui! Logo na "porta ao lado" está a Onitsuka Tiger que faz parte do grupo Asics. Para quem não conhece a Onitsuka visitem o site internacional da marca e descubram os modelos que combinam um design muito fashion com um conforto incomparável e que podem encontrar nesta loja do Freeport!

Eu já tenho dois inspirados no modelo mais famoso da Onitsuka: mexico 66.

Deixo-vos com algumas fotos! passem por lá ;) 

Translate: Good stuff is opening in Freeport!

Before anything else I am sorry for the long absence, my blog is in an initial phase so there’s a lot to organize.

Well, the second store that opened in Freeport and was a total surprise was Asics. Many of you already know the brand for the high quality sport sneakers. Asics was founded in Japan by Kihachiro Onitsuka after the World War II and since then has been able to maintain market share by the high quality of the materials used in sneakers and by working side by side with athletes so they can produce the best product.

In this store on Freeport you can find many models at the best prices!

However the surprise doesn’t end here! Right “next door” its Onitsuka Tiger part of Asics group. For those who don’t know Onitsuka visit the international website and find out the sneaker models that combine a very fashion design with an incomparable comfort! Many models can be found in this store in Freeport!

I already have two based on the most famous model of Onitsuka: mexico 66.

I leave you with some images! ;)

Freeport - Primeira visita obrigatória

Fui ao Freeport à procura de um vestido para o casamento de uns amigos meus em Agosto e deparei-me com duas boas surpresas. 

A primeira foi uma bela parceria entre o Freeport e a PopAttack e o nome diz tudo Criação Nacional! 11 estilistas Portugueses com peças a preço de outlet. Storytailors, Katty Xiomara, Pedro Pedro, Os Burgueses, Ricardo Andrez, MEAM by Ricardo Preto, Diogo Miranda, Elisabeth Teixeira, Alexandra Moura, Anabela Baldaque e Nuno Baltazar são os estilistas que podem encontrar nesta Pop Up Store com um design minimalista com uma excelente apresentação e simpatia no atendimento!

Esta iniciativa permite-vos conhecer um pouco o que de melhor se faz em Portugal e democratizar a moda nacional. Toquem nos tecidos, conheçam as características de cada estilista presentes nas suas colecções e como eu, apaixonem-se e sintam orgulho porque aquilo que estão a ver é Português...bem Português! 

Passem por lá, as peças estão a preços fantásticos e só fica até ao final de Agosto! 

Iniciativas destas devem ser valorizadas e incentivadas e eu acho que ainda vamos ver muito mais destas inciativas, assim o espero! ;) 

Deixo-vos algumas fotografias que podem encontrar também no facebook do espaço:

Translate: I went to Freeport searching for a dress to take to my friend’s wedding in August and I came across some good surprises.

The first one was a nice partnership between Freeport and PopAttack and the name says it all: National Creation! Eleven Portuguese stylists with clothes available at outlet prices. Storytailors, Katty Xiomara, Pedro Pedro, Os Burgueses, Ricardo Andrez, MEAM by Ricardo Preto, Diogo Miranda, Elisabeth Teixeira, Alexandra Moura, Anabela Baldaque  and Nuno Baltazar are the designers represented in this Pop Up Store with a minimalistic design with an excellent presentation and sympathy in the attendance.

This initiative allows you to know what’s best made in Portugal and democratize Portuguese fashion. Touch the fabrics, know the DNA of each stylist present in their collections and like me, fall in love and feel pride because what you’re looking at is Portuguese….so Portuguese!

Visit Freeport and go there, the prices of the clothes are amazing and this store only stays until the end of August.

Initiatives like this should be valued and encouraged and I believe we are still going to hear more about this project…I hope so! ;)

I leave you with some photos that you can also find in the facebook page of the space.

https://www.facebook.com/criacaonacional

Saldos!!

Saldos de Verão.

Aquela altura do ano em que as lojas viram feiras, em que as peças de roupa que nos pareciam tão bonitinhas e arrumadinhas são tratadas como um trapo e postas de qualquer maneira pelas consumidoras e até pelas lojistas que não conseguem dar vazão a tudo e acabam por atirar os braços ao ar e dizem "ah, que se lixe, arrumamos no fim!".

Translate: Sales. That time in year where the stores become market-places, where the clothes that seemed so pretty and packed up are treated like a rag and putted in any way by consumers and even by the salespersons that can’t keep up to the speed of the piles of clothing hanging everywhere and eventually they toss their hands to the air and say “oh what the hell, we arrange this in the end”

Neste post pretendo dar-vos algumas dicas sobre os saldos!

In this post I will give some hints on how to survive the sale season!

1. Estipulem uma lista de desejos - aquelas peças que estiveram a namorar mas que não compraram por serem demasiado caras ou por não valerem aquela quantia monetária podem estar agora a preços bastante apelativos. Façam uma lista dessas peças;)

Set up a wishing list- those clothes that you’ve been “dating” but that you didn’t bought because they were too expensive or because they were not worth that amount of money are now at very good prices. Make a list of the things you want.

2. Cedo...bem cedo...- a melhor maneira de conseguirem apanhar a loja arrumada e sem confusões é de manhã. Para quem conseguir (por flexibilidade de horário, folgas, férias....) as 10h/10h30 da manhã são sem dúvida a melhor altura! Para quem não conseguir, tentem evitar as horas de almoço (especialmente em centros comerciais em zonas de escritórios) e tentem ir mais para o final da tarde

Arrive early…very early.. – the best way to catch the store arranged and clean and without confusion is in the morning. For those who can make it (by flexibility of schedule, clearances or vacations….) the morning hours, soon after the shop or the mall opens is the best time! Try not to go in the hours of lunch, especially if your near an office area. If it’s the only time you have available ask a salesperson were you can find that special item you want so you can save some time.

3. Antecipem a chegada do inverno - sei que é difícil pensar em peças mais quentes com Agosto a "bater à porta" mas esta é a melhor altura para adquirirem peças como camisolas de malha que estão a muito bom preço, são peças que atravessam estações e são geralmente muito mais caras na estação delas! Tentem escolher materiais como cashemira, algodão que duram mais tempo e com cores neutras.

Anticipate the Winter season – I know it’s hard to think about warmer clothes with August “knocking at your door” (at least here in Portugal is when the sun promises to shine a bit more and the heat is more intense) but this is the time to purchase items like sweaters or jersey tops because they are at a very good price and are pieces of clothes that go through years and they are particularly expensive at their time of the year! Try to choose materials like cotton or cashmere that last longer and with neutral colors.

4. Tentem resistir à tentação das novas colecções - ahhh...quem sou eu para dar esta dica? Eu tento ir aos saldos e acabo sempre nas novas colecções! a verdade é que as mulheres são consumidoras visuais e sentimo-nos atraídas por peças arrumadas, estruturadas e imaculadas xD
   Mas! tentem mesmo fugir às novas colecções se o objectivo for ir aos saldos!

Try to resist the temptation of the new season items – aahhh who am I fooling here?! I try to go to the sales department but I always end up at the New season department! The truth is…women are visual consumers and we feel attracted by organized, structured and immaculate pieces! Never the less, try to stick to the sales department if your intention is really just going to sales! xD

5. Descubram o prazer do shopping online! - tem sido a minha preferência nos últimos dois anos. A vantagem de encomendarem as peças pela internet é que a probabilidade de encontrarem o tamanho e a cor que querem de determinada peça é elevada! e para além disso, recebem a peça numa bela caixa, bem empacotada e bonita! Tenho sido fã da Zara, Massimo Dutti e Mango para estas compras, especialmente em épocas de saldos!

Find the pleasure of shopping online – it has been my preference over the past two years. The advantage of ordering the pieces of your local stores by the internet is that the chances of finding the size and the color of a determine piece is high! And besides that you receive your order in a cute box, well packed up! I am a fan of Zara, Massimo Dutti and Mango to do these operations, especially on sale season!

Espero ter sido útil
Hope this has been useful 

<3

You make me feel vulnerable sometimes...

Tenho pavor a saias. Sempre tive. Considero-me uma miúda de calções,talvez por "pancada" ou por um questão de conforto ou até porque considero ser o que me fica melhor. 

No entanto, rendi-me ás saias "skater"- saias com a cintura subida e rodadas. São óptimas para realçar a cintura sem apertar em demasia a zona das coxas. E este set que criei é precisamente o modo como gosto de as usar. Seja com botins ou sandálias, vale de tudo! ;)

Translate: I am afraid of skirts. Always had. I consider myself as a shorts girl, maybe for a matter of comfort or even because I think it's what it looks better on me.
However, I have surrendered to skater skirts - skirt with high waist and round bottom. They are great to enhance your waist without constrict the thigh area. And this set that I've created is exactly how I like to wear them. With ankle boots, sandals...everything counts ;) 

You make me feel vulnerable sometimes... by freechoice featuring a theory skirt

Forever young

Forever young by freechoice featuring a drawstring purse

In the mood for simplicity

In the mood for simplicity by freechoice featuring short dresses